Although some animes are still good after translation, it doesn’t beat the original. The easiest way to watch original anime is with fansubs. Nowadays it’s really really easy to watch anime, as many sites can just stream it to you.
Anime Top List is extremely useful as it lists the most popular sites to stream anime, and also ranks them. You can also search for an anime and it lists which sites have links for watching it.
Streaming is inconvenient at times though, and actually downloading the video files is definitely preferred. For that, the easiest way is to look for torrents:
Box Torrents is a good place to look for anime torrents, as well as DaTorrents, and also AnimeSuki for newer releases.
For someone who’s not sure which animes would be good, AnimeNfo is a pretty good site for information on the different animes. AniDB seems usefull too.
–
A few of my favorite animes, that I highly recommend, are:
Hajime no Ippo (Awesome anime about boxing. Characters and development are top notch, and the action is excellent)
Hunter X Hunter (Very interesting and addicting action adventure.)
Death Note (A darker anime that really stands out for its originality and intelligence. It also has some interesting philosophical and psychological aspects)
Berserk (Has a Medieval type setting, involving strength and massacres, but also intruiging political aspects. The show ends at an odd place, and one must read the manga to continue the story, and it turns very very gruesome and dark at that point.)
Excel Saga (Very fast-paced, weird, and crazy, but entertaining. Anyone who likes it would also like Puni Puni Poemi)
Nodame Cantabile (One of the best animes I’ve ever seen. Even if you don’t like anime, if you like music, Interesting characters, comedy, and good stories and development, this is a must-watch.)
Azumanga Daioh (This is a really funny and cute anime. There’s no epic or grand story; it’s mostly lots of small misadventures around a group of girls at a school)
Akira(Movie) (A bit old, but still one of the best anime movies out)
And there’s lots of other good animes. Naruto, One Piece, Inu Yasha, and Dragonball are popular ones, but I don’t recommend those unless you have a lot of free time and don’t mind extremely stretched out scenes, as well as repetitive story aspects.
Anime is the shiz.
